{"id":1391,"date":"2023-12-13T01:31:06","date_gmt":"2023-12-13T01:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/260web.com\/news\/mod-fined-after-email-blunder-risked-afghan-interpreters-lives\/"},"modified":"2023-12-13T01:31:06","modified_gmt":"2023-12-13T01:31:06","slug":"mod-fined-after-email-blunder-risked-afghan-interpreters-lives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/260web.com\/news\/mod-fined-after-email-blunder-risked-afghan-interpreters-lives\/","title":{"rendered":"MoD fined after email blunder risked Afghan interpreters&#8217; lives"},"content":{"rendered":"<p>MoD fined after email blunder risked Afghan interpreters&#8217; lives<\/p>\n<div data-component=\"image-block\" class=\"ssrcss-1y79c70-ComponentWrapper ep2nwvo1\">\n<figure class=\"ssrcss-4qvfmb-StyledFigure e34k3c23\">\n<div class=\"ssrcss-ab5fd8-StyledFigureContainer e34k3c21\"><span class=\"ssrcss-11kpz0x-Placeholder etlorgc0\"><picture><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/12AAA\/production\/_131985467_e9c73cf1310b2545ed16fd900fc218fbfeb76726.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/12AAA\/production\/_131985467_e9c73cf1310b2545ed16fd900fc218fbfeb76726.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/12AAA\/production\/_131985467_e9c73cf1310b2545ed16fd900fc218fbfeb76726.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/12AAA\/production\/_131985467_e9c73cf1310b2545ed16fd900fc218fbfeb76726.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/12AAA\/production\/_131985467_e9c73cf1310b2545ed16fd900fc218fbfeb76726.jpg.webp 800w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/976\/cpsprodpb\/12AAA\/production\/_131985467_e9c73cf1310b2545ed16fd900fc218fbfeb76726.jpg.webp 976w\" type=\"image\/webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"A photo from 2008, an AF Helicopter drops of British Troops in Southern Afghanistan\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/12AAA\/production\/_131985467_e9c73cf1310b2545ed16fd900fc218fbfeb76726.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/12AAA\/production\/_131985467_e9c73cf1310b2545ed16fd900fc218fbfeb76726.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/12AAA\/production\/_131985467_e9c73cf1310b2545ed16fd900fc218fbfeb76726.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/12AAA\/production\/_131985467_e9c73cf1310b2545ed16fd900fc218fbfeb76726.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/12AAA\/production\/_131985467_e9c73cf1310b2545ed16fd900fc218fbfeb76726.jpg 800w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/976\/cpsprodpb\/12AAA\/production\/_131985467_e9c73cf1310b2545ed16fd900fc218fbfeb76726.jpg 976w\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/976\/cpsprodpb\/12AAA\/production\/_131985467_e9c73cf1310b2545ed16fd900fc218fbfeb76726.jpg\" width=\"976\" height=\"549\" loading=\"eager\" class=\"ssrcss-evoj7m-Image edrdn950\"><\/picture><\/span><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div data-component=\"byline-block\" class=\"ssrcss-1bdte2-BylineComponentWrapper e8mq1e90\">\n<div class=\"ssrcss-qt5zqv-BylineWrapper e8mq1e917\">\n<div class=\"ssrcss-h3c0s8-ContributorContainer e8mq1e916\">\n<div class=\"ssrcss-1u2in0b-Container-ContributorDetails e8mq1e913\">\n<div class=\"ssrcss-68pt20-Text-TextContributorName e8mq1e96\">By Liv McMahon &amp; Chris Vallance<\/div>\n<div class=\"ssrcss-84ltp5-Text e8mq1e910\">Technology reporters<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ssrcss-jlwt2c-Divider e8mq1e915\"><\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\"><b class=\"ssrcss-hmf8ql-BoldText e5tfeyi3\">The Ministry of Defence (MoD) has been fined \u00a3350,000 over an email blunder that exposed details of interpreters fleeing Afghanistan.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The 265 people affected had worked with the UK government &#8211; some were in hiding when the Taliban seized control.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Lives could have been at risk had data fallen into their hands, the data watchdog said.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The MoD said it recognised the severity of the breach, fully acknowledged the ruling and apologised to the victims.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The information commissioner, John Edwards said the error &#8220;let down those to whom our country owes so much&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">He added: &#8220;This was a particularly egregious breach of the obligation of security owed to these people, thus warranting the financial penalty my office imposes today,&#8221; he added.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"subheadline-block\" class=\"ssrcss-19w8cxh-ComponentWrapper-HeadlineComponentWrapper egtrm1f0\">\n<h2 tabindex=\"-1\" id=\"Reply-all\" class=\"ssrcss-y2fd7s-StyledHeading e10rt3ze0\"><span role=\"text\">Reply all<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The main breach was first revealed by the BBC in September 2021. It occurred when the Afghan relocations and assistance policy team (Arap) sent a mass email to 245 people who had worked with the UK government, who were eligible for evacuation. Most, but not all as interpreters, <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">In the message, their addresses were put in the &#8220;to&#8221; field rather than the intended blind carbon copy (Bcc) field &#8211; meaning email addresses were visible to all recipients.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Further information about those trying to leave Afghanistan, including one person&#8217;s location, was then exposed when two people responded to the email by selecting &#8220;reply all&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">A MoD internal investigation found two similar incidents, bringing the total number of people affected to 265, the Information Commissioner&#8217;s Office said.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">According to the ICO, the Bcc error is one of the top causes of data breaches.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"subheadline-block\" class=\"ssrcss-19w8cxh-ComponentWrapper-HeadlineComponentWrapper egtrm1f0\">\n<h2 tabindex=\"-1\" id=\"Could-have-cost-lives\" class=\"ssrcss-y2fd7s-StyledHeading e10rt3ze0\"><span role=\"text\">&#8216;Could have cost lives&#8217;<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">An interpreter affected by the breach, speaking in 2021, told the BBC the mistake &#8220;could cost the life of interpreters, especially for those who are still in Afghanistan.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">&#8220;Some of the interpreters didn&#8217;t notice the mistake and they replied to all the emails already and they explained their situation which is very dangerous. The email contains their profile pictures and contact details.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Former defence secretary Ben Wallace said at the time it would be an understatement to say he had been angered by the breach.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The incident &#8220;let down the thousands of members of the armed forces and veterans,&#8221; Mr Wallace told the House of Commons in September 2021.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"video-block\" class=\"ssrcss-xza2yt-ComponentWrapper ep2nwvo1\">\n<figure class=\"ssrcss-4qvfmb-StyledFigure e34k3c23\">\n<div class=\"ssrcss-ab5fd8-StyledFigureContainer e34k3c21\">\n<div data-chromatic=\"ignore\" class=\"ssrcss-dtyrnv-MediaPlayerWrapper e1h75hkw4\">\n<div data-testid=\"media-player-container-landscape\" class=\"ssrcss-aaorng-MediaContainer e1h75hkw3\">\n<div class=\"ssrcss-199fzb3-MediaInner e1h75hkw2\">\n<div data-testid=\"bbc-logo-wrapper\" class=\"ssrcss-1twt4cc-LogoIconWrapper e1h75hkw0\"><svg viewBox=\"0 0 112 32\" class=\"ssrcss-xi5oyi-StyledIcon e161cein1\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M111.99999,4.44444577e-05 L111.99999,32.0000444 L79.9999905,32.0000444 L79.9999905,4.44444577e-05 L111.99999,4.44444577e-05 Z M72.0000119,-3.55271368e-15 L72.0000119,32 L40.0000119,32 L40.0000119,-3.55271368e-15 L72.0000119,-3.55271368e-15 Z M32,-3.55271368e-15 L32,32 L-1.13686838e-13,32 L-1.13686838e-13,-3.55271368e-15 L32,-3.55271368e-15 Z M97.469329,6.80826869 C96.0294397,6.80826869 94.7294393,7.02226876 93.5693278,7.44982444 C92.4089942,7.87782457 91.4137717,8.49471364 90.5841047,9.30049166 C89.7538823,10.1067141 89.1188821,11.07327 88.6785486,12.199937 C88.2378818,13.3269373 88.0177706,14.5896043 88.0177706,15.9876048 C88.0177706,17.4188274 88.2296596,18.7062722 88.6531042,19.8493837 C89.0763265,20.9929396 89.6861045,21.9591621 90.482438,22.748829 C91.2784383,23.5383848 92.2522163,24.1430516 93.4042167,24.5624962 C94.5558837,24.9819408 95.8516619,25.1917186 97.2914401,25.1917186 C98.3752182,25.1917186 99.4086629,25.072163 100.391219,24.8338296 C101.37333,24.5956073 102.237108,24.2706072 102.982664,23.8592738 L102.982664,23.8592738 L102.982664,20.4292727 C101.40733,21.4001619 99.6881074,21.8851621 97.8251069,21.8851621 C96.6054399,21.8851621 95.567884,21.6549398 94.7126615,21.194273 C93.8572168,20.7338284 93.2049944,20.0633837 92.7564387,19.1831613 C92.3073275,18.3032721 92.0831052,17.2380496 92.0831052,15.9876048 C92.0831052,14.7377155 92.3156608,13.6766041 92.7816609,12.8044927 C93.2474389,11.9327147 93.916328,11.2664922 94.7888838,10.8058254 C95.6609951,10.3453809 96.715551,10.1148252 97.9521069,10.1148252 C98.8496628,10.1148252 99.7052186,10.2342697 100.518108,10.4726031 C101.331219,10.7112699 102.084664,11.0609366 102.779442,11.5212701 L102.779442,11.5212701 L102.779442,8.01738016 C102.017219,7.62260227 101.191441,7.32260218 100.302219,7.11671323 C99.4129963,6.91126872 98.4685515,6.80826869 97.469329,6.80826869 Z M55.7552388,7.00000208 L49.0000146,7.00000208 L49.0000146,25.0000021 L56.1713501,25.0000021 C57.590906,25.0000021 58.8063508,24.7903407 59.8181289,24.3706739 C60.8297959,23.9513405 61.6087961,23.3553403 62.1555741,22.5832289 C62.7020187,21.8114509 62.9754632,20.8882284 62.9754632,19.8140059 C62.9754632,18.7232278 62.6941298,17.7960053 62.1312407,17.0321162 C61.5681294,16.2686715 60.7563514,15.7104491 59.6957955,15.3580046 C60.4625736,14.9891156 61.0420182,14.4894488 61.4335738,13.8601152 C61.8252406,13.2307817 62.0210185,12.4881148 62.0210185,11.6321146 C62.0210185,10.1385586 61.4742405,8.99311379 60.3812402,8.19578022 C59.2877954,7.39889109 57.745795,7.00000208 55.7552388,7.00000208 L55.7552388,7.00000208 Z M15.7552269,7.00000208 L9.00000268,7.00000208 L9.00000268,25.0000021 L16.1713381,25.0000021 C17.5908941,25.0000021 18.8062278,24.7903407 19.8182281,24.3706739 C20.8296729,23.9513405 21.6087842,23.3553403 22.1555621,22.5832289 C22.7021179,21.8114509 22.9755624,20.8882284 22.9755624,19.8140059 C22.9755624,18.7232278 22.6941179,17.7960053 22.1311177,17.0321162 C21.5682286,16.2686715 20.7563395,15.7104491 19.6957836,15.3580046 C20.4625616,14.9891156 21.0418952,14.4894488 21.4335619,13.8601152 C21.8252287,13.2307817 22.0210066,12.4881148 22.0210066,11.6321146 C22.0210066,10.1385586 21.4741175,8.99311379 20.3811172,8.19578022 C19.2877835,7.39889109 17.7457831,7.00000208 15.7552269,7.00000208 L15.7552269,7.00000208 Z M55.8775833,17.2209385 C58.1128062,17.2209385 59.2308065,18.0434943 59.2308065,19.6881614 C59.2308065,20.4602728 58.9369175,21.0518285 58.3496951,21.4629397 C57.7622505,21.8743843 56.9216947,22.0797177 55.8286944,22.0797177 L55.8286944,22.0797177 L52.6469157,22.0797177 L52.6469157,17.2209385 Z M15.8775714,17.2209385 C18.1129054,17.2209385 19.2307946,18.0434943 19.2307946,19.6881614 C19.2307946,20.4602728 18.9370167,21.0518285 18.3496832,21.4629397 C17.7622386,21.8743843 16.9216828,22.0797177 15.8286825,22.0797177 L15.8286825,22.0797177 L12.6469038,22.0797177 L12.6469038,17.2209385 Z M55.412572,9.92028073 C57.3541282,9.92028073 58.3252396,10.6338365 58.3252396,12.0600591 C58.3252396,12.7988371 58.0763506,13.373504 57.5786838,13.7846152 C57.0807948,14.1960598 56.3587946,14.4013932 55.412572,14.4013932 L55.412572,14.4013932 L52.6469046,14.4013932 L52.6469046,9.92028073 Z M15.4125601,9.92028073 C17.3541163,9.92028073 18.3252277,10.6338365 18.3252277,12.0600591 C18.3252277,12.7988371 18.0762276,13.373504 17.5786719,13.7846152 C17.0807829,14.1960598 16.3587826,14.4013932 15.4125601,14.4013932 L15.4125601,14.4013932 L12.6468927,14.4013932 L12.6468927,9.92028073 Z\" \/><\/svg><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"ssrcss-1nxdn42-ErrorMessage eitf6462\">\n<div class=\"ssrcss-1b7cqa9-StyledInnerContainer eitf6461\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">This video can not be played<\/p>\n<h2 class=\"ssrcss-q4zz1q-StyledHeading e10rt3ze0\">To play this video you need to enable JavaScript in your browser.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The ICO&#8217;s investigation into the breach found between August and September 2021, the MoD failed to comply with UK data protection requirements for technical processes to safeguard data.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">It acknowledged the difficult circumstances under which the incident occurred but &#8220;when the level of risk and harm to people heightens, so must the response,&#8221; Mr Edwards said.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The watchdog said it had reduced an initial fine of \u00a31m to \u00a3700,000 in recognition of the measures taken by the MoD to report the incident, limit its impact and the difficulties of the situation for teams handling the relocation of staff.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">This was cut further to \u00a3350,000 as part of an ongoing effort by the ICO to reduce the impact of government fines on the public.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The MoD said it had &#8220;cooperated extensively&#8221; with the data watchdog to resolve the breach.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"text-block\" class=\"ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0\">\n<div class=\"ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1\">\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">&#8220;We recognise the severity of what has happened. We fully acknowledge today&#8217;s ruling and apologise to those affected&#8221;, a spokesperson said.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"topic-list\" class=\"ssrcss-1qmkvfu-TopicListWrapper etw6iwl1\">\n<div class=\"ssrcss-1szabdv-StyledTagContainer ed0g1kj1\">\n<div class=\"ssrcss-50vlbt-TopicListHeaderWrapper etw6iwl0\">\n<h2 class=\"ssrcss-q4zz1q-StyledHeading e10rt3ze0\">Related Topics<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"ssrcss-17ehax8-Cluster e1ihwmse1\">\n<ul role=\"list\" spacing=\"2\" class=\"ssrcss-1ujonwb-ClusterItems e1ihwmse0\">\n<li>Afghanistan<\/li>\n<li>Information Commissioner&#8217;s Office<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-component=\"links-block\" class=\"ssrcss-5i1hhv-LinksComponentWrapper e3eyuya0\">\n<section class=\"ssrcss-msolhr-LinksWrapper e3eyuya5\">\n<div class=\"ssrcss-1lqqmgw-LinksHeadingWrapper e3eyuya4\">\n<h2 class=\"ssrcss-q4zz1q-StyledHeading e10rt3ze0\">More on this story<\/h2>\n<\/div>\n<ul role=\"list\" class=\"ssrcss-1ypkflt-EndOfContentLinksGrid e3eyuya2\">\n<li class=\"ssrcss-547yr3-PromoItem e3eyuya1\">\n<div data-testid=\"promo\" class=\"ssrcss-2z5yft-Promo e1vyq2e80\">\n<div class=\"ssrcss-1i933za-PromoSwitchLayoutAtBreakpoints et5qctl0\">\n<div class=\"ssrcss-1d68cot-PromoContent exn3ah99\">\n<div spacing=\"2\" class=\"ssrcss-1f3bvyz-Stack e1y4nx260\"><span role=\"text\"><\/p>\n<p class=\"ssrcss-17zglt8-PromoHeadline exn3ah96\"><span aria-hidden=\"false\">Afghan interpreter&#8217;s anger over son&#8217;s visa denial<\/span><\/p>\n<p><\/span><\/div>\n<div spacing=\"2\" class=\"ssrcss-1f3bvyz-Stack e1y4nx260\">\n<div>\n<ul role=\"list\" class=\"ssrcss-1xpwu3-MetadataStripContainer eh44mf03\">\n<div class=\"ssrcss-13nu8ri-GroupChildrenForWrapping eh44mf02\">\n<li role=\"listitem\" class=\"ssrcss-30fcoe-MetadataStripItem eh44mf01\">\n<div class=\"ssrcss-m5j4pi-MetadataContent eh44mf00\"><span class=\"ssrcss-1pvwv4b-MetadataSnippet e4wm5bw3\"><span class=\"ssrcss-1if1g9v-MetadataText e4wm5bw1\">2 September<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/div>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ssrcss-z60stg-PromoImageContainer en81kx34\">\n<div class=\"ssrcss-17h6w1t-PromoImageContainerInner en81kx32\">\n<div class=\"ssrcss-fec6qv-ImageWrapper en81kx33\"><span class=\"ssrcss-11kpz0x-Placeholder etlorgc0\"><span><\/p>\n<div><picture><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/4FAC\/production\/_130969302_family.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/4FAC\/production\/_130969302_family.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/4FAC\/production\/_130969302_family.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/4FAC\/production\/_130969302_family.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/4FAC\/production\/_130969302_family.jpg.webp 800w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/976\/cpsprodpb\/4FAC\/production\/_130969302_family.jpg.webp 976w\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" alt=\"Sajid and Mena and son\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/4FAC\/production\/_130969302_family.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/4FAC\/production\/_130969302_family.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/4FAC\/production\/_130969302_family.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/4FAC\/production\/_130969302_family.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/4FAC\/production\/_130969302_family.jpg 800w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/976\/cpsprodpb\/4FAC\/production\/_130969302_family.jpg 976w\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/976\/cpsprodpb\/4FAC\/production\/_130969302_family.jpg\" width=\"976\" height=\"549\" loading=\"lazy\" class=\"ssrcss-evoj7m-Image edrdn950\"><\/picture><\/div>\n<p><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ssrcss-547yr3-PromoItem e3eyuya1\">\n<div data-testid=\"promo\" class=\"ssrcss-2z5yft-Promo e1vyq2e80\">\n<div class=\"ssrcss-1i933za-PromoSwitchLayoutAtBreakpoints et5qctl0\">\n<div class=\"ssrcss-1d68cot-PromoContent exn3ah99\">\n<div spacing=\"2\" class=\"ssrcss-1f3bvyz-Stack e1y4nx260\"><span role=\"text\"><\/p>\n<p class=\"ssrcss-17zglt8-PromoHeadline exn3ah96\"><span aria-hidden=\"false\">Afghan interpreter shot twice denied compensation<\/span><\/p>\n<p><\/span><\/div>\n<div spacing=\"2\" class=\"ssrcss-1f3bvyz-Stack e1y4nx260\">\n<div>\n<ul role=\"list\" class=\"ssrcss-1xpwu3-MetadataStripContainer eh44mf03\">\n<div class=\"ssrcss-13nu8ri-GroupChildrenForWrapping eh44mf02\">\n<li role=\"listitem\" class=\"ssrcss-30fcoe-MetadataStripItem eh44mf01\">\n<div class=\"ssrcss-m5j4pi-MetadataContent eh44mf00\"><span class=\"ssrcss-1pvwv4b-MetadataSnippet e4wm5bw3\"><span class=\"ssrcss-1if1g9v-MetadataText e4wm5bw1\">20 April<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/div>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ssrcss-z60stg-PromoImageContainer en81kx34\">\n<div class=\"ssrcss-17h6w1t-PromoImageContainerInner en81kx32\">\n<div class=\"ssrcss-fec6qv-ImageWrapper en81kx33\"><span class=\"ssrcss-11kpz0x-Placeholder etlorgc0\"><span><\/p>\n<div><picture><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/5871\/production\/_129414622_jamal3.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/5871\/production\/_129414622_jamal3.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/5871\/production\/_129414622_jamal3.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/5871\/production\/_129414622_jamal3.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/5871\/production\/_129414622_jamal3.jpg.webp 800w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/976\/cpsprodpb\/5871\/production\/_129414622_jamal3.jpg.webp 976w\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" alt=\"Jamal Barak in Afghanistan\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/5871\/production\/_129414622_jamal3.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/5871\/production\/_129414622_jamal3.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/5871\/production\/_129414622_jamal3.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/5871\/production\/_129414622_jamal3.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/5871\/production\/_129414622_jamal3.jpg 800w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/976\/cpsprodpb\/5871\/production\/_129414622_jamal3.jpg 976w\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/976\/cpsprodpb\/5871\/production\/_129414622_jamal3.jpg\" width=\"976\" height=\"549\" loading=\"lazy\" class=\"ssrcss-evoj7m-Image edrdn950\"><\/picture><\/div>\n<p><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ssrcss-547yr3-PromoItem e3eyuya1\">\n<div data-testid=\"promo\" class=\"ssrcss-2z5yft-Promo e1vyq2e80\">\n<div class=\"ssrcss-1i933za-PromoSwitchLayoutAtBreakpoints et5qctl0\">\n<div class=\"ssrcss-1d68cot-PromoContent exn3ah99\">\n<div spacing=\"2\" class=\"ssrcss-1f3bvyz-Stack e1y4nx260\"><span role=\"text\"><\/p>\n<p class=\"ssrcss-17zglt8-PromoHeadline exn3ah96\"><span aria-hidden=\"false\">Defence secretary angered over Afghan data breach<\/span><\/p>\n<p><\/span><\/div>\n<div spacing=\"2\" class=\"ssrcss-1f3bvyz-Stack e1y4nx260\">\n<div>\n<ul role=\"list\" class=\"ssrcss-1xpwu3-MetadataStripContainer eh44mf03\">\n<div class=\"ssrcss-13nu8ri-GroupChildrenForWrapping eh44mf02\">\n<li role=\"listitem\" class=\"ssrcss-30fcoe-MetadataStripItem eh44mf01\">\n<div class=\"ssrcss-m5j4pi-MetadataContent eh44mf00\"><span class=\"ssrcss-1pvwv4b-MetadataSnippet e4wm5bw3\"><span class=\"ssrcss-1if1g9v-MetadataText e4wm5bw1\">21 September 2021<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/div>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ssrcss-z60stg-PromoImageContainer en81kx34\">\n<div class=\"ssrcss-17h6w1t-PromoImageContainerInner en81kx32\">\n<div class=\"ssrcss-fec6qv-ImageWrapper en81kx33\"><span class=\"ssrcss-11kpz0x-Placeholder etlorgc0\"><span><\/p>\n<div><picture><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/6C9B\/production\/_89730872_89730868.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/6C9B\/production\/_89730872_89730868.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/6C9B\/production\/_89730872_89730868.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/6C9B\/production\/_89730872_89730868.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/6C9B\/production\/_89730872_89730868.jpg.webp 800w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/976\/cpsprodpb\/6C9B\/production\/_89730872_89730868.jpg.webp 976w\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" alt=\"British soldiers in Helmand Province, Afghanistan\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/6C9B\/production\/_89730872_89730868.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/6C9B\/production\/_89730872_89730868.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/6C9B\/production\/_89730872_89730868.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/6C9B\/production\/_89730872_89730868.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/6C9B\/production\/_89730872_89730868.jpg 800w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/976\/cpsprodpb\/6C9B\/production\/_89730872_89730868.jpg 976w\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/976\/cpsprodpb\/6C9B\/production\/_89730872_89730868.jpg\" width=\"976\" height=\"549\" loading=\"lazy\" class=\"ssrcss-evoj7m-Image edrdn950\"><\/picture><\/div>\n<p><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/div>\n<p>Published at Wed, 13 Dec 2023 00:18:53 +0000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MoD fined after email blunder risked Afghan interpreters&#8217; lives By Liv McMahon &amp; Chris Vallance Technology reporters The Ministry of Defence (MoD) has been fined \u00a3350,000 over an email blunder that exposed details of interpreters fleeing Afghanistan. The 265 people affected had worked with the UK government &#8211; some were in hiding when the Taliban&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/260web.com\/news\/mod-fined-after-email-blunder-risked-afghan-interpreters-lives\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">MoD fined after email blunder risked Afghan interpreters&#8217; lives<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technology","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/260web.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/260web.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/260web.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/260web.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/260web.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/260web.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/260web.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/260web.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/260web.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/260web.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}